Mana invite Ren pour un séjour à la station thermale… Alors que ce dernier s’imagine déjà seul avec la jeune fille, il ne se doute pas que toute la bande sera de la partie !
Mana hat Ren und seine Freunde eingeladen, die heißen Quellen zu besuchen, worauf sich die Truppe auf den Weg begibt. Eigentlich wollten sie erholsame Tage genießen, aber als das Wasser der heißen Quellen anfing, kochend heiß zu werden, entbrannte plötzlich ein brandheißer Vorfall. Außerdem treten Luzifer und Raphael auf den Plan.
