Mana compte sur Ren pour lui apprendre ce qu’est la chevalerie au Japon. Plus tard, ils finiront dans un restaurant de brochettes, où un monstre semble avoir pris ses quartiers.
Ren und die Crew ziehen durch die Stadt und bekämpfen mehrere herumwandernde Monster, darunter Fellmane und Surtr. Aber ihre Suche nach Streunern bringt sie zu einem eher unerwarteten Ort: ein Yakitori-Restaurant. Dort finden sie Sinbad in der Menge, und Azazel ist auch nicht weit. Es dauert nicht lange, bis ein Kampf ausbricht!
