Après une furieuse succession de combats, l'équipe se retrouve à se reposer à Minamikaze. Mais là, Akane, incontrôlable, débarque ! Pour l'arrêter, une bataille démarre, mais les premières notes d'un concert déferlent.
Nach einer brutalen Kampfserie entspannt sich die Gang in Minamikaze. Doch ein außer Kontrolle geratener Akane taucht plötzlich auf ?! Um sie aufzuhalten, kommt es zum Kampf, doch dann erklingen die ersten Noten eines Konzerts.
