Ryoma est dos au mur, incapable de montrer son véritable pouvoir. Le temps pour Ren de briller prend fin soudainement, mais derrière lui, la cavalerie se pointe. Aoi et Napoleon attaquent de plein fouet et inversent la vapeur. Est-ce que ça sera suffisant pour arracher la victoire et non subir une défaite ?
Ryoma ist am Ende, unfähig seine wahren Kräfte zu zeigen. Rens Blütezeit ist zu Ende gegangen, doch es ist Hilfe im Anmarsch. Aoi und Napoleon greifen sich gegenseitig an und verändern die Situation. Wird es reichen, um zu gewinnen?
