Unsere Freunde sind wieder in Kollat eingetroffen. Dort wartet das letzte Turnier vor dem Monster-Cup auf sie. Und sie treffen auf Nina und Wolfszahn. Wolfszahn und Tiger haben ihre Kindheit und Jugend miteinander verbracht und sich immer als Brüder bezeichnet. Nun sollen sie beim Turnier gegeneinander antreten. Da Wolfszahn aber seine Gefühle nicht im Griff hat und Probleme hat, gegen Tiger zu kämpfen, kündigt dieser ihm die Brüderschaft. Das Turnier wird zu einem harten Kampf zwischen beiden. Am Ende gewinnt aber doch Tiger. Flora hat Durahan seine Dienste angeboten. Er wollte Wolfszahn auf seine Seite ziehen. Dies gelingt ihm aber nicht und er ergreift die Flucht...
Tiger meets up with Grey Wolf but refuses to acknowledge him as his brother after realizing that they are opponent in tomorrow's battle! What is Tiger doing?
Tiger isn't his usual self and takes quite a beating from his brother who is very upset about Tiger's behavior. Just then, the Baddies attack!
Just what is going on?
Tigre se encuentra con Lobo Gris pero se niega a reconocerlo como su hermano después de darse cuenta de que son oponentes en la batalla de mañana. ¿Qué está haciendo Tigre?
Tigre no es su yo habitual y recibe una paliza de su hermano que está muy molesto por el comportamiento de Tigre. Justo en ese momento, ¡los Baddies atacan!
¿Qué está pasando?
グレイテスト4杯に出場するため、トーブルにやってきたゲンキたちは、あのライガーの弟・ギンギライガーと遭遇。円盤石になっていたギンギライガーは少女・ニナに拾われ、今は人間と共に暮らしているのだった。
