Es regnet in Strömen. Genki und seine Freunde stellen sich in einer stillgelegten Fabrik unter. Von einer Art Videowand erfahren sie, dass hier früher von den Uralten Kampfroboter hergestellt worden sind, Melcarbas, die als ultimative Waffe galten. Plötzlich werden sie von Klüftis angegriffen, die zu Moos Bösen Truppen gehören. Genki und seine Freunde können die Klüftis besiegen, doch als Melcarba sich in den Kampf einmischt, bleibt ihnen nichts anderes übrig, als in den Wald zu flüchten. Sie haben Glück, die Kräfte der Natur retten sie vor Melcarba. Und voller Freude machen sie sich auf den Weg zu neuen Abenteuern.
While running from a squad of creatures called JaggerNauts, Genki and the others stumble across a factory. The JaggerNauts follow them into the factory, and they battle. However, an android, Melcarba, is still lying dormant in the factory for millions of years and kills all of the JaggerNauts. Then it turns on the Searchers, and they have to use the lightning storm to shut down the derranged cyborg.
Mientras huía de un escuadrón de criaturas llamadas JaggerNauts, Genki y los demás tropiezan con una fábrica. Los JaggerNauts los siguen hasta la fábrica y batallan. Sin embargo, un androide, Melcarba, todavía permanece inactivo en la fábrica durante millones de años y mata a todos los JaggerNauts. Luego enciende los Buscadores, y tienen que usar la tormenta eléctrica para apagar el derramado cyborg.
雷雨に遭うゲンキたちは古代の兵器工場に入った。するとそこにワルモン・ジャガーノートが現れ、一同に襲いかかる。しかし一体のロボット・メルカーバが、瞬く間にジャガーノートたちを全滅させるのだった。
