Kimihito und die Monster-Mädchen haben den Kopf der Dullahan geborgen. Doch diese scheint ihm nun nach dem Leben zu trachten...
To prevent the dullahan from collecting Kimihito's soul, the girls decide to take him away from her as far as possible, but their attempts only cause more injures to him as usual, until Rachnera appears with the dullahan, claiming that if she is really a reaper of souls, there is nothing they can do to prevent his death. When Miia decides to die along with Kimihito, claiming that she cannot bear losing him, Kimihito decides to stop running away and face his imminent death as the dullahan predicted, but to everybody's surprise, nothing happens. Back at home, Kimihito and the girls discover from Ms. Smith that her name is Lala, and she is no reaper of souls at all, having ran away from several host families where she previously lived, and lets her live with Kimihito and the others by her request. When questioned about how he saw through Lala's lies, Kimihito answers that he just realized that she has a late case of eighth grade syndrome, and when questioned if he had such thing when he was younger, he denies it, but a quick flashback shows that he did. Some time later, Kimihito realizes that he is at the end of his savings and there is no more food in the house after Miia's attempts to cook ended up in a total disaster. He then sets up for groceries with Cerea, Papi, Mero and Suu, and the monster girls' sympathy with the local vendors earn them some merchandise with a special discount. To obtain some extra vegetables, Kimihito and Suu pay a visit to Kii, who guides them to an area with several plants, and Kimihito learns that Suu has the capacity to diferentiate the edible ones from the poisonous ones by tasting them. On the way back home, Kimihito is attacked by Draco, but Suu defends him with the poison she stored inside her body during the plant tasting. Once returning, Kimihito prepares dinner for the girls, when Ms. Smith and the girls from MON suddenly appear to dine with them as well exausting all of the food's house supply once again, but Ms. Smith explains th
Pour que Kimihito échappe à la mort qui lui est promise, toutes ses protégées font de leur mieux pour le soustraire à la faux de la dernière venue, quitte à lui faire risquer encore plus sa vie !
デュラハンに「死の宣告」を受けた公人。モン娘たちは、公人の身を危険から遠ざけるため家の外へ飛び出すが、その甲斐もなく行く先々で危険が降りかかる。確実に死に近づいている公人を見たモン娘たちは、ある事を決断して・・・！？
デュラハンのララも同居することになり、公人は来留主家のエンゲル係数に頭を抱えていた。ミーアの料理のおかげで空っぽになった冷蔵庫を見た公人は、モン娘たちを連れて商店街へ買い出しに行くことに。すると、商店街の住民は滅多に訪れないモン娘たちに右往左往。モン娘たちの常人では想像のつかない食事量、来留主家の家計はいったいどうなる？
죽음이 가까워졌다며 키미히토의 목숨을 거두려는 듀라한을 피해 몬스터 아가씨들은 도망을 시도한다. 그러나 도망을 치는 사이에 이미 키미히토는 죽을 위기를 여러 번 겪는데… 이러지도 저러지도 못하는 상황에서 라크네라가 나타난다.
Los dullahans, los jinetes de la muerte, son los agentes de la muerte sobre la tierra. Inesperadamente, una dullahan aparece ante Kurusu para avisarle que ha venido por él. Las chicas, desesperadas, intentan alejarlo de la muerte, pero como en Destino Final, la muerte siempre sabe llegar.
“Sei ad un passo dalla morte.” Questo dice la dullahan a Kimihito. Le ragazze fanno di tutto per proteggerlo, ma sembra che, ovunque lui vada, la morte lo segua. Che sia davvero giunta la sua ora?
