Wer ist er Absender des Drohbriefes? Ein weibliches Wesen in Gestalt eines riesigen Baumes, ein schlitzohriges Teufelsmädchen und ein großes Wildschwein kommen neu ins Spiel.
Kimihito's second "date" involves an outdoor barbecue (in a wooded area where industrial nutrient waste was once dumped) with Papi and Suu (with Zombina, who is supposed to be shadowing them, freeloading on the cooking meat!). However, the barbecue is interrupted by a giant tree kaiju that seems to know Papi and grabs both her and Kimihito. Papi recognizes her as Kii, a dryad she had once rescued (but completely forgotten about), but Kii (who has been poisoned by the illegally dumped waste) is on a rampage with a grudge against all humans and stomps Zombina into the ground. Suu (who fell into the industrial waste) grows to Godzilla-size and battles Kii to save Kimihito and Papi; she tells them that the only way to stop Kii may be to extract the waste from her body ... which they are forced to do using a very lewd/embarrassing (but for Kii enjoyable!) method. With Kii calmed and restored to her normal size (and cleared from being the mysterious "D" because she can't write), Ms. Smith offers her a new host family, but she decides to remain in the forest, as long as Papi and Suu can visit her. The third "date" is with Cerea, who is going all out to protect Kimihito (including wearing full armor!). Manako, the MON member shadowing this "date" and already completely flustered by Cerea's intensity, is completely blindsided by Lilith, a devil, who looks like a child but is actually an adult and enjoys pulling pranks on people; Lilith then turns her hypnotic tricks on Cerea, who because of earlier incidents is feeling inadequate as Kimihito's "servant", but the prank is interrupted by a very large and angry wild boar that attacks her. Kimihito manages to distract it and Cerea subdues it, and Kimihito reassures Cerea that he trusts her and has done so from the beginning. Cerea's confidence is restored and she is put in charge of salad-making, but Lilith, who tried her tricks on Rachnera (who had been secretly keeping an eye on Kimihito and Cerea), is caught and severely "pun
Pour tenter de piéger l'expéditeur de la lettre de menace, l'équipe de Smith essaie quelques stratagèmes peu convaincants.
パピの希望により、森へバーベキューにきた公人たち。その場所は産業廃棄物が不法投棄された荒れた森だった。すると、そこへ現れたのは森の守護者・ドリアードのキー。人間を敵視するキーは、パピの制止を振り切り、触手で公人を締め上げてしまう。キーは誘拐された、はぐれモン娘だったのだ。
未だ脅迫状の送り主「D」が見つからず、セントレアは公人警護に躍起になっていた。自分の空回りで公人に迷惑をかけていると落ち込んだセントレアは、ある少女から「公人を喜ばせる術がある」とアドバイスを受ける。するとセントレアは操られるように、公人に激しく大胆に迫り始め・・・♡
파피의 부탁으로 도착한 숲. 그러나 왠지 불법투기물만 가득한데. 그리고 키미히토는 거대한 나무 괴물(!)과 마주치게 되는데.
Kurusu, Papi y Suu salen juntos al bosque para llamar la atención del misterioso remitente de la carta de amenaza. Allí, sin embargo, se encuentran con Ki, una dríada que odia a los humanos y que, casualmente, es amiga de Papi. Por otro lado, Centorea reflexiona sobra sus habilidades y destrezas en su cita con Kurusu.
Su richiesta di Papi, lei, Kimihito, Suu e Zombina si recano in una foresta a fare una grigliata. Il posto però, si rivela essere una discarica illegale di rifiuti industriali. Improvvisamente, appare Kii la Driade, la protettrice della foresta, che, ignorati i tentativi di Papi di fermarla, utilizza i propri viticci per catturare Kimihito. Che sia lei il misterioso “D”?
