Chief Mallerie's pickle weight has been stolen! Never fear: Detective Navirou is on the case. Meanwhile, Lute searches for Naubaka's Kinship Ore.
Mentre Navirou è alle prese con un mistero, Lute va alla ricerca del Cristallo della Fratellanza dell'Isola Naubaka.
