Having started their journey outside the village, Lute and Navirou get separated from the others, and find a girl who is hurt and in need of help.
Dopo aver iniziato il viaggio fuori dal villaggio, Lute e Navirou si separano dal resto del gruppo e trovano una ragazza ferita che ha bisogno d'aiuto.
