Der Blumenladen von Zicks Mutter Greta läuft schlecht. Eventuell muss sie ihn sogar aufgeben, da sie kein Geld mehr an die Bank zahlen kann. Ihre einzige Rettung könnte der alljährliche Blumenwettbewerb sein, doch ihre diesjährige Züchtung blüht nicht so üppig wie erhofft. Da kommt Elena auf die Idee, den Schatz des Piraten Krausbart zu suchen, der hinter einem Wasserfall versteckt sein soll. Vielleicht finden sie dort Edelsteine und Gold. Doch die Schatzsuche der beiden Freunde wird schwieriger als gedacht. Der Geist von Krausbart taucht auf und ist über die Eindringlinge alles andere als erfreut. Für Zick wird es ein harter Kampf, denn es ist viel komplizierter eine schwarze Seele als ein Monster zu bändigen. Und was sich am Ende als wahrer Schatz herausstellt, ist für alle eine Überraschung.
Zick and Elena try to find the treasure of Bristlebeard to save Greta's Flower shop. They went to the Quicksilver River behind the waterfalls to find Bristlebeard's hideout, later they learn about Bristlebeard's past, and found something else to save the shop.
La mère de Zick va peut-être devoir fermer sa boutique... Heureusement Elena a une solution.
Per trovare i rari semi di orchidea con cui aiutare la mamma a pagare il mutuo del negozio di fiorista, Zick deve sconfiggere Barbaruffa con l'aiuto di Elena.
Zick en Elena proberen de schat van Borstelbaard te vinden, om daarmee Ella's bloemenwinkel te redden. Ze gaan naar de Quicksilver rivier achter de watervallen waar ze denken dat ze Borstelbaard's schuilplaats zullen vinden. Uiteindelijk leren ze over Borstelbaard's verleden, en vinden iets anders om de winkel te redden.
