Magnacat hat eine scheußliche Idee. Er entwickelt das "Elixier der Unverwundbarkeit" und gaukelt den Leuten vor, das Elixier mache die Menschen stärker, jünger und sorgenfrei. Doch in Wahrheit verwandelt sich jeder, der davon trinkt in einen Androgorka, einen Sklaven, der halb Mensch, halb Monster ist. Mit Hilfe seiner neuen Sklaven-Armee will Magnacat Bibbursi, die Monsterstadt, erobern. Zick ist der einzige, der die gehorsamen Halbmonster erkennt. Auf dem Einweihungsfest vom neuen Freizeitpark, auf dem Magnacat als spendabler Wohltäter gefeiert wird, haben sich bereits viele Androgorkas unter das Publikum gemischt. Höchste Zeit für Zick, seine Bändiger-Kräfte unter Beweis zu stellen. In einem Kampf gelingt es ihm sogar, sein erstes Monster zu fangen. Das gefällt Magnacat natürlich überhaupt nicht.
Zick is disappointed that his mother Greta is not coming to a parent-teacher conference. Meanwhile Magnacat plans to use the serum of invulnerability to turn humans into Androgorkas in his plot to take over Bibbur-Si, and to test Zick's abilities.
En pleine inauguration du parc de l'école, Zick doit combattre des Androgorkas pour leur rendre leur apparence humaine…
Avendolo già incontrato, Magnacat conosce i poteri del padre di Zick e cerca di reclutarlo con una prova ad hoc.
Zick is teleurgesteld dat zijn moeder Greta niet naar een ouderavond komt. Ondertussen is Magnakat van plan om het serum van de onkwetsbaarheid te gebruiken om mensen in Androgorkas te veranderen in zijn complot om Bibbur-Si over te nemen, en om Zick's capaciteiten te testen.
