Toute l'équipe est interrogée par l'inspecteur Rick Hard, vont ils s'en sortir? Qui est le coupable? Quand est-ce qu'on mange? La réponse à toutes ces questions dans cet épisode de fin de mi saison de La Galaxie de l'Amour.
