Koyomi Araragi suddenly finds himself a "victim" of a locked room mystery with Ougi Oshino. In order to escape the room, Ougi presses Koyomi to revisit a painful memory that shaped his personality in the past. Originally aired as a one-hour special episode. The special is split in half in the blu-ray release.
Koyomi se retrouve soudainement victime d'un mystère entourant une salle verrouillée avec Ougi Oshino. Afin d'en sortir, Ougi lui fait revisiter un souvenir douloureux qui, par le passé, a défini sa personnalité. Initialement sorti comme un épisode spécial d'une heure, il a été découpé en deux parties dans le blu-ray.
神原骏河把一个自称为忍野咩咩侄女的少女-忍野扇,介绍给阿良良木。每当小扇在校园中移动时,就把校园的平面图绘制下来,因此发现了不可思议的地方。接著小扇就邀请阿良良木一起去那个神祕的隐藏房间。
Araragi e Ougi ficam presos em uma sala de aula fantasma, e só vão conseguir sair quando Koyomi conseguir encarar um trauma do seu passado.
Koyomi Araragi se convierte repentinamente en víctima de un misterio en una habitación cerrada con Ougi Oshino. Para escapar, Ougi presiona a Koyomi para que reviva un recuerdo doloroso que moldeó su personalidad en el pasado. Originalmente se emitió como un episodio especial de una hora. El especial se divide en dos partes en la versión en Blu-ray.
