To stop Ougi from meddling further, Koyomi has a final confrontation with her.
오시노 오우기의 정체가 괴이이며 퇴치 해야 할 적이라 가엔 이즈코가 밝히자 놀람을 금치 못한 아라라기 코요미에게 아라라기가 마무리 지어야 한다고 한다. 한편 오시노 오우기는 같이 동행한 불사조의 괴이, 아라라기 츠키히를 떠보는데...
为了阻止扇进一步干涉生活，历与她进行了最后的对抗。
Afin d'empêcher Ougi d'agir davantage, Koyomi a un affrontement final face à elle.
Para evitar que Ougi se entrometa más, Koyomi tiene una confrontación final con ella.
Per impedire a Ougi di intromettersi ulteriormente, Koyomi ha un confronto finale con lei.
