After lying to Koyomi claiming that she was just imagining things, Nadeko decides to help Kuchinawa find his lost corpse, but they agree that she will attend school as usual, while looking for his body at night. In the next day, during school, it is revealed that Nadeko's class is still in a bad mood due to the incident with Kaiki's charms, and thus the position of class rep was somewhat forced on her. Later at night, Nadeko sneaks out of her room to start looking for Kuchinawa's body and after following a false lead, she is found by Koyomi, who takes her to his house. It is then revealed that Nadeko's parents had realized she was missing and contacted Tsukihi, who lied to them claiming that she was sleeping there, while Koyomi left to look for her. After insinuating to Nadeko that they should sleep together, Koyomi is knocked out by Shinobu who appears before her and ponders on how convenient it is for her to have such a cute and defenseless demeanor before she drags Koyomi away to have him sleep on the couch.
蛇の神様、クチナワから自分のご神体を探してほしいと頼まれる千石撫子。引き受けた撫子は白いシュシュの様な姿になったクチナワと一緒に、昼は中学校に行き、夜は町でご神体を探すようになる。
나데코는 쿠치나와의 부탁대로 쿠치나와의 시체를 찾기로 한다. 밤늦게 부모님이 잠든 사이 집을 나가 여기저기 돌아다니는 나데코. 그런데 놀이터 모래밭을 파던 중에 코요미 오빠와 마주치고 만다.
蛇神朽绳希望千石抚子帮忙寻找他的御神体。答应帮忙的抚子带著变成白色发圈的朽绳一起行动，白天去国中上课，晚上到城镇中四处找寻神体。
Después de mentirle a Koyomi alegando que solo estaba imaginando cosas, Nadeko decide ayudar a Kuchinawa a encontrar su cadáver perdido, pero acuerdan que asistirá a la escuela como de costumbre, mientras busca su cuerpo por la noche.
Après avoir menti à Koyomi en lui disant qu'elle imaginait juste des choses, Nadeko décide d'aider Kuchinawa à retrouver son corps perdu, il est d'accord qu'elle aille à l'école comme d'habitude en recherchant son corps durant la nuit. Plus tard dans la nuit, elle est retrouvée par Koyomi qui la ramène chez lui, les parents de Nadeko ne la retrouvaient pas, ils ont alors appelé Tsukihi, qui a menti en disant qu'elle dormait bien chez les Araragi.
Dopo aver chiamato Koyomi e ingannandolo sul fatto di non avere più allucinazioni, Nadeko inizia a collaborare con uno spirito, il quale vuole che la ragazza lo aiuti a ritrovare il suo cadavere...
