As her parents still had not found another place to live, Tsubasa keeps staying at Hitagi's place. However, it is later revealed that the recent events had such an impact on Tsubasa that she is once again possessed by the Cursed Cat. The possessed Tsubasa sneaks away from Hitagi's house to confront the tiger she had met previously, as according to her, the fire at her house was caused by it. After a fierce confrontation with the apparition, Tsubasa returns to Hitagi's house just to find her awake and waiting for her. As Hitagi was already aware of the Cursed Cat, she was not suprised upon meeting it. In the next day, Tsubasa is back to normal with no memories of her possession like usual and for some reason, Hitagi asks her once again if she is really in love with Koyomi.
Dal momento che i suoi genitori non hanno ancora trovato una nuova casa in cui abitare, Tsubasa continua a soggiornare da Hitagi. Tuttavia gli eventi recenti hanno avuto un impatto così forte su di lei, che ancora una volta viene posseduta da Black Hanekawa...
帰る家を失った羽川翼を心配して、自宅に泊めてくれた戦場ヶ原ひたぎ。
翼はひたぎの作った食事を摂り、ひたぎと共に目を覚ます。
두 여고생은 백합향 나는 샤워와 동침에 이어 식사를 하면서 이야기꽃을 피운다.
하지만 밤에 잠이 들자 또다시 스트레스의 상징인 블랙 하네카와가 출현하는데...
블랙 하네카와는 하네카와에게 위해를 끼치는 하얀 호랑이를 찾아 나선다.
Como sus padres aún no habían encontrado otro lugar para vivir, Tsubasa se queda en el lugar de Hitagi. Sin embargo, luego se reveló que los eventos recientes tuvieron tal impacto en Tsubasa que una vez más fue poseída por el Gato Maldito. El poseído Tsubasa se escapa de la casa de Hitagi para enfrentarse al tigre que había conocido anteriormente, ya que, según ella, el incendio en su casa fue causado por ella. Después de una feroz confrontación con la aparición, Tsubasa regresa a la casa de Hitagi solo para encontrarla despierta y esperándola. Como Hitagi ya estaba al tanto del Gato Maldito, no se sorprendió al conocerlo. Al día siguiente, Tsubasa vuelve a la normalidad sin recuerdos de su posesión como de costumbre y, por alguna razón, Hitagi le pregunta una vez más si está realmente enamorada de Koyomi.
因为担心无家可归的羽川翼，战场原黑仪便邀她与自己同住。翼因此开始过着与黑仪一同吃住的生活。
Puisque ses parents n'ont toujours pas d'endroit où vivre, Tsubasa reste chez Hitagi. Cependant, les récents évènements ont eu un tel impact sur Tsubasa que le Chat Nuisible la possède à nouveau. D'après lui, celui qui a causé l'incendie serait le tigre blanc, qu'il décide de confronter.
