Ekkachai offers Taycho and the chemist a deal in exchange for information on Lao-ta, but Taycho's henchman Saming outmaneuvers the police.
Ekkachai les propone un trato a Taycho y al químico a cambio de información sobre Lao-ta, pero Saming, el secuaz de Taycho, aventaja a la policía.