Juin 2003. Les autorités belges arrêtent Michel Fourniret pour tentative d'enlèvement et agression. Alors qu'un rapprochement est fait avec d'autres affaires, sa femme est interrogée.
Im Juni 2003 wird Michel Fourniret in Belgien wegen Entführung und Missbrauch verhaftet und mit zwei weiteren Fällen in Verbindung gebracht. Seine Frau wird verhört.
June, 2003. Belgian authorities arrest Michel Fourniret for attempted kidnapping and assault. Linking him to two other cases, they interrogate his wife.
Giugno 2003: Le autorità del Belgio arrestano Michel Fourniret per tentato rapimento e aggressione, quindi interrogano la moglie dopo averlo collegato ad altri due casi.
Junho de 2003. As autoridades belgas detêm Michel Fourniret por tentativa de rapto e agressão. Depois de o ligarem a dois outros casos, decidem interrogar a sua mulher.
Junho de 2003. As autoridades belgas prendem Michel Fourniret por tentativa de sequestro e atentado ao pudor. Outros dois casos levam a polícia a interrogar sua esposa.
