Die dreizehnjährige Trisha ist mit ihren Eltern im Chelsea General, weil ein bereits operiertes Hirnstammgliom wieder gewachsen ist. Trisha verweigert allerdings eine neue Operation. Sie will sich ihrem Schicksal ergeben. Chefarzt Harding Hooten hofft, dass Trisha sich von seinem besten Neurochirurgen, Dr. Sung Park, doch operieren lässt. Aber die Erfolgschancen des Eingriffs sind gering.
Sung, Hooten and Villanueva join forces to convince Trisha Miller, a 13-year-old girl with an advanced brain stem glioma, to try surgery one last time before giving up. Shaken from losing a patient, Ty turns to Dr. Tina Ridgeway for support. Meanwhile, Dr. Buck Tierney tries to bully resident Michelle Robideux into pronouncing a potential organ donor brain dead. And Sydney enlists Villanueva's help diagnosing a patient under the care of internist Dr. John Lieberman.
Lääkärit yrittävät taivutella vastahakoista potilasta leikkaukseen. Murheellinen Ty kääntyy Tinan puoleen. Buckilla on hankala elinluovutustapaus ja Sydney puolestaan tarvitsee apua tutkimuksessa.
Un hommes arrive aux urgences, mort en apparence, avec une carte de donneur d'organes. Buck Tierney, qui supervise les transplantations au Chelsea Hospital, a hâte qu'un neurochirurgien déclare cet homme en état de mort cérébrale pour venir en aide à six patients en attente d'organes. Michelle, chargée d'examiner l'homme, constate qu"il a encore quelques réflexes et ne peut se résoudre à prononcer sa mort, même si le don d'organe doit intervenir dans les plus brefs délais. Par ailleurs, Buck se permet d'exprimer sa hâte devant la mère de l'homme accidenté sans la délicatesse qui serait de mise dans ce genre de situation. Trisha, une jeune fille âgée de 13 ans atteinte d'un gliome, refuse de subir une opération au cerveau et préfère jouir du temps qui lui reste à vivre. Harding Hooten se prend d'affection pour cette fillette intelligente, sensible aux talents de pianiste et fait tout pour la convaincre que le docteur Sung Park peut la sauver.
Sung, Hooten y Villanueva unen sus fuerzas para convencer a Trisha Miller, una joven de 13 años de edad, con un glaucoma del tronco encefálico avanzado, de someterse una última vez a una cirugía antes de darse por vencida. Ante el miedo de perder a un paciente, Ty pide ayuda a la Dra. Tina Ridgeway. Mientras tanto, el Dr. Buck Tierney intenta hacer que el residente Robideux Michelle consiga la donación de cerebro de un un donante potencial. Y Sydney ayuda a Villanueva con el diagnostico de un paciente bajo el cuidado del internista Dr. John Lieberman.
