Jeden Montag Morgen kommen im Chelsea General Krankenhaus alle Chirurgen zusammen, um über die Problem- und Todesfälle der vergangenen Woche zu sprechen. Hierbei lässt es sich Chefarzt Harding Hooten, nicht nehmen, „seinen“ Chirurgen ihre Fehler auf zynische Weise zu verdeutlichen. Häufen sich bei einem Chirurgen die Fehler oder kommt es sogar zu Todesfällen, muss er mit einer Kündigung rechnen.
Chelsea General is home to some of the top surgeons in the world, thanks in large part to the hospital's notorious Monday morning morbidity and mortality – or "311" – conferences. In these legendary meetings, Chief of Staff Harding Hooten leads a harsh, closed-door review of the complications encountered and mistakes made during the course of patient care. As the series opens, Trauma Chief Jorge Villanueva treats what appears to be an attempted suicide by car only to discover that the crash victim suffered a life-threatening brain aneurysm. Renowned neurosurgeon Dr. Ty Wilson is shaken by the case of 11-year-old Quinn McDaniels, whose soccer injury reveals a much graver problem. Workaholic Dr. Sydney Napur solves a case that had the rest of the hospital staff stumped. Meanwhile, Dr. Sung Park performs high-tech deep brain stimulation on a patient with uncontrollable hand tremors.
Onnettomuuden uhrin elämä on Villanuevan käsissä. Ty järkyttyy tutkiessaan pikkupotilaan vammaa. Sydney selvittää kinkkisen tapauksen ja Sungin potilas kärsii vaikeasta käsien vapinasta.
Au Chelsea General Hospital, l’équipe de neurochirurgie se réunit dans l’amphithéâtre 311 chaque fois qu’un patient décède des suites d’une erreur médicale. Le docteur Hooten, chef du personnel, dresse un bilan en faisant comparaître le chirurgien en cause devant le reste de l’équipe. Sans complaisance, il fait régulièrement passer les membres de son équipe sous son scalpel oratoire au cours des réunions 2M. Tyler Wilson opère Quinn McDaniels, un garçon âgé de 9 ans qui s’est cogné la tête contre celle d’un camarade pendant une partie de football.
El Hospital Chelsea General es el hogar de algunos de los mejores cirujanos del mundo, gracias, en gran parte, a las reuniones matutinas de los lunes para comentar los errores de la semana anterior. En estos encuentros legendarios, el duro jefe Harding Hooten lleva, a puerta cerrada, la revisión de las complicaciones encontradas y los errores cometidos en el curso de la atención al paciente. A medida que la serie se abre, el responsable de trauma Jorge Villanueva trata lo que parece ser un intento de suicidio en coche sólo para descubrir que la víctima del accidente sufrió un aneurisma cerebral potencialmente mortal. El renombrado neurocirujano Dr. Ty Wilson atiende el caso del pequeño Quinn McDaniels de 11 años, cuya lesión de fútbol revela un problema mucho más grave. El Dr. Sydney Napur resuelve un caso que tenía al resto del personal del hospital perplejo. Mientras tanto, el Dr. Sung Park realiza un tratamiento de alta tecnología de estimulación cerebral profunda en un paciente con temblores incontrolables en las manos.
