Monarca

After 20 years, Ana Maria returns to Mexico and vies for control of her family's tequila empire as it threatens to crumble under corruption and secrets.

Après 20 ans d'absence, Ana María rentre au Mexique pour reprendre les rênes de l'empire familial qui menace de s'effondrer sous le poids de la corruption et des secrets.

אנה מריה חוזרת למקסיקו אחרי עשרים שנה כדי לתבוע את השליטה באימפריית הטקילה של משפחתה, הכורעת תחת משא של סודות ומעשי שחיתות.

20년 만에 멕시코로 돌아온 아나 마리아. 하지만 그녀의 가문이 세운 테킬라 제국은 이미 무너지고 있다. 부패와 비밀로 오염된 땅에서, 그녀의 싸움이 시작된다. 주연:이레네 아수엘라, 후안 마누엘 베르날, 오스발도 베나비데스 제작자:디에고 구티에레스

Спустя 20 лет Ана Мария возвращается в Мексику и борется за контроль над принадлежащей на протяжении нескольких поколений её семье бизнес-империей текилы, которой грозит крушение из-за коррупции и множества грязных тайн.

Ana María regresa a México para reclamar el control del emporio tequilero de su familia, pero, para conseguirlo, debe sobrevivir a un mundo de secretos y corrupción.

時隔 20 年，安娜·瑪莉亞回到墨西哥，正當她家族的龍舌蘭酒帝國在腐敗與秘密盤根錯節的險境中岌岌可危，她出手爭奪帝國的主導權。

Nach 20 Jahren kehrt Ana María nach Mexiko zurück und buhlt um die Leitung des Tequila-Konzerns ihrer Familie, der unter Korruption und Geheimnissen einzustürzen droht.

Dopo vent'anni, Ana María torna in Messico e cerca di assumere il controllo dell'azienda di tequila della sua famiglia, che rischia di crollare tra corruzione e segreti.

Uma mulher luta pelo controlo do império de tequila da sua família, um negócio que parece estar destinado a ruir sob o peso da corrupção e dos segredos.

Depois de 20 anos, Ana María volta ao México para reivindicar o controle dos negócios da família, mas encontra um mundo de segredos e corrupção no império da tequila.

Ana María palaa Meksikoon 20 vuoden jälkeen ottaakseen sukunsa korruption ja salaisuuksien heikentämän tequila-imperiumin johtoonsa.