Eps.9 Kurihara-san agrees to go to the barbecue. The super excited Kurihara-san prepares for the barbecue by going shopping with Norika. The day of the barbecue, she engages in lively conversation with Momo-kun's friends, and everyone seems to be having fun, but there's something Momo-kun just can't say...
Eps.10 Eating meat, frolicking about, and blowing bubbles, Kurihara-san and her friends enjoy the barbecue each in their own way. However, the low temperatures keep them from playing in the water, which means Kurihara-san will lose her chance to show off her swimsuit to Momo-kun?! The thought depresses Kurihara-san, but when Momo-kun sees how she's feeling...
Eps.9 쿠리하라 양은 바베큐파티에 가는 것에 동의한다. 흥분한 쿠리하라 양은 노리카와 쇼핑을 하며 바베큐를 준비한다. 바베큐하는 날, 모모 군 친구들과 활기찬 대화를 나누고, 모두가 즐거워하는 것 같지만 모모 군만 할 수 없는 말이 있다...
Eps.10 고기를 먹고, 장난을 치고, 거품을 불면서 쿠리하라 양과 친구들은 각자 나름대로 바베큐를 즐긴다. 하지만 저온 때문에 물놀이를 못 하게 되는데, 쿠리하라 양이 모모 군에게 수영복을 자랑할 기회를 잃게 된다는 말인가?! 그 생각이 쿠리하라 양을 우울하게 하지만, 모모 군이 자신의 심정을 보면...
