When an unconscious man is stamped on, there’s no CCTV. But can a footwear specialist looking at the bruising on the body help identify the shoes worn by the killer?