Jill stellt ihren Freundinnen Miranda vor, ihren „Coach für innere Stärke“. Ausgerechnet die sonst so in sich gekehrte Wendy ist nach einer Behandlung von Miranda komplett auf Krawall gebürstet. Auch Christy nimmt Mirandas Hilfsangebot an und hofft so, ihre Enttäuschung über die Uni-Absagen zu überwinden. Jill muss unterdessen feststellen, dass sie selbst mit Mirandas Hilfe nicht so gegen Versuchungen abgehärtet ist, wie sie vielleicht glaubt. (Text: RD)
Bonnie locks horns with Jill’s “inner strength” coach, Miranda. Also, Christy struggles to bounce back after being rejected from law school.
Jillin terveelliset elämäntavat meinaavat horjua. Onneksi on Miranda, sisäisen voiman kouluttaja. Bonnie ja muut naiset eivät oikein meinaa niellä parin pennin iskulausefilosofin puheita.
Bonnie litiga con Miranda che sta facendo l'allenatore della "forza interiore" di Jill. Inoltre, Christy cerca di riprendersi dopo essere stata respinta dalla facoltà di giurisprudenza.
Bonnie se enfrenta a Miranda, la entrenadora de "fuerza interior" de Jill. Christy intenta recuperarse tras no ser aceptada en la facultad de derecho.
