Bonnie und Adam haben sich getrennt, und das hat schlimme Folgen: Bonnie leidet unter entsetzlichem Liebeskummer – und nach und nach leiden auch ihre Freundinnen darunter. Christy will ihrer Mutter unbedingt helfen und versucht daher Adam dazu zu bewegen, Bonnie noch eine Chance zu geben. Das ist allerdings leichter gesagt als getan, denn der Schmerz sitzt noch tief bei Adam, und das lässt er Bonnie auch spüren
When a heartbroken Bonnie drives everyone crazy, Christy begs Adam to take her back.
Bonnie suuteli toista miestä ja nyt suhde Adamiin on katkolla. Paikkailuyritykset tuntuvat vain tekevän tunnelmasta oudomman. Christyn neuvot kaikuvat kuuroille korville ja Jillin ehdotukset ne vasta kummallisia ovatkin.
בוני מתגעגעת מאוד לאדם ומנסה לחשוב על דרכים לחזור אליו. כל הבנות מתגייסות לעזור לה.
Bonnie è a pezzi per la fine della storia con Adam. Christy non riesce più a sopportarla, chiede aiuto alle amiche ma non ho ottiene un granché.
Bonnie vuelve a todos locos tras haber roto con Adam, por lo que Christy intenta que vuelvan a estar juntos.
