Christy ist immer noch besorgt, weil ihr Sohn Roscoe einen Joint geraucht hat. Sie entwickelt einen regelrechten Verfolgungswahn und kontrolliert ihn auf Schritt und Tritt. Er muss sie sogar auf ein Treffen der anonymen Alkoholiker begleiten. Als er von dort plötzlich verschwindet, reagiert sie völlig panisch. Und damit treibt Christy nicht nur ihren Sohn in den Wahnsinn, sondern auch ihr ganzes Umfeld … (Text: ProSieben Fun)
Christy becomes overprotective and keeps a constant eye on 12-year-old son Roscoe after discovering he’s been using drugs and alcohol.
Christy on tarkkana Roscoen kanssa, koska on käynyt ilmi, että nuorukaiselle on maistunut pilvi ja alkoholi. Melkoinen yllätys tilanteessa on se, että Bonnie yhtäkkiä onkin seurueen rauhallisin ja järkevin. Ihmeiden aika ei ole ohi.
Après avoir appris les excès de Roscoe avec la drogue et l'alcool, Christy décide de garder en permanence un oeil sur lui, dans l'espoir de lui éviter d'autres déboires.
כריסטי מודאגת מאוד מהעובדה שרוסקו עישן ושתה, והיא מנסה להשגיח עליו בכל רגע נתון בעוד שחברותיה מנסות לשכנע אותה להרפות.
Christy non riesce ancora ad affrontare il recupero di Rosco, dopo il fattaccio della marijuana e della birra. Ne parla con il gruppo, con Marjorie, Jill e Wendy, ma non trova conforto ne' soluzione.
Christy está constantemente pendiente de Roscoe tras haberse percatado de sus escarceos con las drogas y el acohol.
