Hiroshi and Nozomu are in Cape Kennedy, for Hiroshi to study, and Nozomu to see the idol, Amy Lean. While there, they see Hiroshi's old friend, and aspiring astronaut, Misaki. Also in Cape Kennedy, Prof. Machingal is preparing to steal the shuttle, and ruin the concert because Amy Lean has no right to perform at such a place...
Hiroshi y Nozomu están en Cabo Kennedy, para que Hiroshi estudie, y Nozomu para ver al ídolo, Amy Lean. Mientras están allí, ven al viejo amigo de Hiroshi y al aspirante a astronauta, Misaki. También en Cape Kennedy, el profesor Machingal se está preparando para robar el transbordador y arruinar el concierto porque Amy Lean no tiene derecho a actuar en un lugar así ...
