Moka findet eine Kompass, auf dem ein Fluch lastet. Er bringt jeden in Gefahr, der sich von ihm den Weg weisen lässt.
Moka trouve une boussole qui pointe soi-disant vers l'aventure. Il décide de la suivre, même si elle défie tout bon sens. Sans Cerise pour le protéger, il semble que la boussole pourrait le conduire au bord du gouffre.