Afin d'apprendre le secret d'un maître de la bagarre, Moka grimpe avec Cerise jusqu'à son temple et affronte ses disciples à sa façon; or, si le petit prince veut être le plus fort, il ne veut sûrement pas être violent.
Moka möchte unbedingt die Geheimtechnik des alten Affenmeisters lernen, der auf den Berg Tamarok wohnt.