C'est la relâche, mais on ne prend pas de pause! Loounie cuisine une soupe aux pois, on prépare une banique, on jase de nutrition sportive. Le chien Léon est là, il ne cuisine pas, mais on cuisine pour lui avec Florence-Léa!