Impatient de découvrir les cadeaux qu'il recevra pour son anniversaire, Paul fouine, fouille et espionne ses proches... mais Lucette le surprend la main dans le sac. Envoyé dans les années 50, Paul aide Lucette à préparer une surprise pour son ami Riton. Mais ce dernier n'arrête pas de les coller : il va falloir le tenir à distance.