Alors que Paul part au cinéma voir le nouveau film de ses héros préférés, Lucette lui rappelle qu'ils avaient convenu de passer la journée à faire du tri dans le grenier en préparation d'une brocante. Envoyé dans les années 50, Paul aide Lucette à trouver un ami pour Riton, le temps qu'elle aille rendre visite à son père au Mexique.