M.O.D.O.K. suddenly returns to AIM as a model employee, throwing off everyone at the organization. Austin attempts to reveal to M.O.D.O.K. the terrifying truth about GRUMBL, while Gary and Monica conspire to find out what M.O.D.O.K. is planning.
M.O.D.O.K. regresa repentinamente a AIM como un empleado modelo, desechando a todos en la organización. Austin intenta revelarle a M.O.D.O.K. la aterradora verdad sobre GRUMBL, mientras Gary y Monica conspiran para descubrir lo que M.O.D.O.K. está planeando.
Austin, Monica et Gary suivent un MODOK suspect.
M.O.D.O.K. kehrt plötzlich als perfekter Mitarbeiter zu A.I.M. zurück, und alle dort wundern sich. Austin will M.O.D.O.K. die fürchterliche Wahrheit über GRUMBL sagen, während Gary und Monica herausfinden wollen, was M.O.D.O.K. im Schilde führt.
M.O.D.O.K. torna alla AIM e si comporta da lavoratore modello. Questo fa insospettire Monica e Austin, i quali indagano su di lui. Gary, sempre fedele al suo capo, si intromette nella faccenda.
Austin, Monica e Gary seguem um M.O.D.O.K. suspeito.
Austin, Monica e Gary observam o comportamento suspeito de M.O.D.O.K.
Austin, Monica i Gary śledzą ruchy podejrzanego M.O.D.O.K.-a.
