Phil pays a visit to his dad after hearing some concerning news about him; Jay gives Claire and Mitch a bunch of their old childhood memorabilia that triggers them to reevaluate a long-held story about their first family vacation.
Phil visita a su padre para asegurarse de que está bien después de escuchar algunas noticias sobre él. Mientras, Jay les da a Claire y Mitch un montón de sus viejos recuerdos de la infancia que los hace reflexionar sobre sus primeras vacaciones familiares.
Phil visita seu pai depois de receber notícias sobre ele. Jay resgata para Claire e Mitch um monte de suas antigas recordações de infância que os levam a reavaliar uma história antiga sobre suas primeiras férias em família.
Phil besöker sin pappa efter att ha hört några oroande nyheter. Jay ger Claire och Mitch flera ting från barndomen som får dem att tänka på sin första familjesemester.
Jay vie Joen markkinoimaan koiranpetejä opettaakseen tälle kaupanteon alkeet, mutta huonolla menestyksellä. Samalla Claire ja Mitchell yrittävät saada isänsä myöntämään erehdyksensä vuosikymmenten takaa. Phil vierailee isänsä luona Floridassa huolestuttuaan tämän kunnosta.
Phil se dozvěděl znepokojivé informace o zdravotním stavu svého otce, a proto se ho vydá na Floridu navštívit, aby zjistil, zda je v pořádku. Claire a Mitchell procházejí garáž plnou věcí po zesnulé matce. Ve vzpomínkách se vracejí k první rodinné dovolené. Jayův obchod se psími pelíšky je neúspěšný, ale přesto se rozhodne dát Joeovi lekce, jak úspěšně podnikat. Gloria, Cam a Manny si vzájemnou spoluprací pomohou.
Phil visita o pai para verificar se está tudo bem após ter recebido algumas notícias preocupantes sobre ele. Entretanto, Jay dá a Claire e Mitch uma série de objetos da infância deles que os faz reavaliar uma história antiga sobre as primeiras férias em família.
Phil e' preoccupato per suo padre, e decide di andarlo a trovare. Intanto anche Claire e Mitch vivono un momento di nostalgia con Jay.
Phil macht sich Sorgen um seinen Vater und stattet ihm einen Besuch ab. Jay händigt Claire und Mitch einige ihrer früheren Spielzeuge aus. Manche Erinnerungen können aber trügerisch sein, wie die beiden beim Erzählen der Geschichte von ihrem ersten Familien-Urlaub feststellen.
После тревожных новостей Фил решает навестить своего отца во Флориде, и эта встреча может стать последней. Джей просит Клэр и Митча помочь разобрать старый хлам в гараже, что заставляет его детей вспомнить один неприятный эпизод из детства. Джо пытается помочь Джею с новой бизнес-идеей, Мэнни снова ухаживает за девушкой, а Сэм и Глория помогают друг другу справляться с вызовами на работе.
L'état de santé de Frank inquiète Phil. Mitchell et Claire découvrent un secret à propos de Jay. Lui initie Joe au commerce. Manny reçoit des conseils de Cameron et Gloria.
