The Prescott

Alex's company puts her up at a new luxury apartment building with a number of high-profile residents that the family is eager to take advantage of. Phil is on a mission to review the restaurant's famous sliders for his food blog.

La nueva compañía de Alex la está instalando en un nuevo apartamento de lujo con todas las comodidades y una lista de residentes de alto perfil que la familia está ansiosa por aprovechar, sin que ella lo sepa. Phil tiene la misión de revisar los famosos controles deslizantes del restaurante para su blog de comida, mientras que Mitch y Cam se escabullen por separado para conocer a su residente más famoso, David Beckham. Mientras tanto, Luke y Manny se dirigen directamente al gimnasio para tratar de molestar a las mujeres mayores y terminar en un poco de agua caliente con algunos de los residentes.

A empresa de Alex a coloca em um novo prédio de apartamentos de luxo que a família está ansiosa para aproveitar. Phil está em uma missão para avaliar os famosos mini-hambúrgueres do restaurante em seu blog de culinária.

Alex pääsee muuttamaan työpaikkansa kautta ylelliseen The Prescott -asuintaloon. Muu suku päättää ottaa kaiken irti talon tarjoamista palveluista ravintolaa, uima-allasta ja elokuvateatteria myöten rakennuksessa asuvan David Beckhamin väijymistä unohtamatta.

Alex företag ordnar en ny lyxig lägenhet till henne där ett antal högprofilerade hyresgäster blir hennes grannar. Phil är på uppdrag att granska restaurangens berömda hamburgare till sin matblogg.

Firma, pro kterou začala Alex pracovat, jí zařídila byt v Prescottu, luxusním sídle s množstvím benefitů. Alexina rodina během návštěvy získá její přístupové kódy. Díky nim se ocitají ve světě přepychu, což chce každý jeden člen rodiny využít ve svůj prospěch. Phil chce vyzkoušet restauraci, aby mohl napsat recenzi na svůj blog o jídle. Claire navštíví kadeřnictví, aby si dala nabarvit vlasy na černo, Jay vyzkouší moderní kinosál a Gloria bazén, aby se naučila překonat strach z tobogánů. Luke a Manny chtějí sbalit na hodině aerobiku starší ženy, ale nečekaně skončí s hvězdnou dvojicí ve vířivce. Cam doufá, že se setká s Davidem Beckhamem, zatímco Mitchell by se rád setkal s Victorii, aby jí poděkoval.

A empresa de Alex coloca-a num novo prédio de apartamentos de luxo com vários moradores de alto nível que a família está ansiosa para aproveitar. Phil está numa missão para avaliar os famosos mini hambúrgueres do restaurante para o seu blogue de comida.

La famiglia passa una giornata nel condominio di lusso in cui vive Alex, dove ognuno ha una grande aspettativa che verra'... disillusa.

Ihre Firma quartiert Alex in einem neuen,Apartmentgebäude ein. Natürlich möchte die Familie den Luxus in dem Domizil zum eigenen Vorteil ausnutzen – sei es der Großbildfernseher oder die Wasserrutsche. Phil ist dagegen an etwas anderem interessiert: dem Essen in dem Luxus-Restaurant der Anlage, das er für seinen Food Blog testen will.

Новая работа Алекс находится в престижном жилом комплексе, куда запрещен вход посторонних гостей без сопровождения. Но хитрая семейка решает воспользоваться личным кодом девушки, чтобы проникнуть в мир роскоши, лично испытать премиальный образ жизни и, возможно, познакомиться со знаменитостью. Однако, никто не может предугадать последствий такого поведения…

La famille essaie de profiter des avantages proposés par le complexe de luxe dans lequel Alex va occuper un logement de fonction. Manny et Luke veulent séduire des femmes plus âgées, Mitchell et Cameron rencontrer des célébrités, Jay voir un classique, Phil manger dans un cinq étoiles, Gloria vaincre sa peur du toboggan aquatique et Claire se teindre les cheveux.