Brushes with Celebrity

Phil se pokouší prodat dům Chrisovi Martinovi z Coldplay. Během prohlídky domu se u Phila objeví zdravotní problémy. V soudní porotě, kde sedí Jay, dojde k výměně jednoho z porotců za bývalého hráče fotbalu a herce Terryho Bradshawa. Cam a Mitchell se snaží zapůsobit na Scotta Huntera, aby si je vybral do své relace o předělávání zahrady. Manny narazí na svého oblíbeného scenáristu. Gloria přesvědčí syna, aby se mu přimluvil.

Die Mitglieder des Pritchett-Delgado-Dunphy-Clans erzählen von ihren Begegnungen mit Berühmtheiten: Phil zeigt Musiker Chris Martin eine Immobilie, doch es kommt zum medizinischen Notfall; Jay trifft beim Geschworenendienst auf Football-Legende Terry Bradshaw; Mitch und Cam laufen im Gartencenter einem TV-Doku-Moderator über den Weg und wollen erzwingen, von diesem als „Kandidaten“ einer Sendung ausgewählt zu werden; Manny sieht beim Essen eines seiner Autoren-Vorbilder

The family recount all their biggest celebrity encounters; Phil shows a house to his musical hero; Jay’s day at jury duty takes an unexpected turn; Manny’s encounter with his favorite playwright doesn’t go as expected.

Suvun jäsenet muistelevat kohtaamisiaan julkkisten kanssa.

בני המשפחה מספרים על מפגשים עם מפורסמים, כולל מפגש של פיל עם מוזיקאי שהוא מעריץ שמסתיים בבית חולים.

In un episodio ricco di guest star, i protagonisti raccontano il loro imbarazzanti incontri con diversi personaggi famosi.

O clã Pritchett-Dunphy-Tucker reconta os seus principais encontros com celebridades. Phil mostra uma casa ao seu ídolo musical e está determinado a causar uma boa impressão, apesar da dor intensa que tem numa parte muito inconveniente do seu corpo. Entretanto, o dia de Jay como membro do júri sofre uma reviravolta inesperada quando ele se vê ao lado de um dos grandes ícones do futebol americano. Finalmente, o encontro de Manny com o seu dramaturgo favorito e ator e comediante famoso não corre exatamente como seria de esperar.

El clan Pritchett-Dunphy-Tucker relata todos sus mayores encuentros con celebridades. Phil muestra una casa a su héroe musical y está decidido a dar una buena impresión a pesar del intenso dolor que irradia una parte muy inconveniente de su cuerpo. Mientras tanto, el día de Jay en el cargo de jurado toma un giro inesperado cuando llega a servirlo junto a uno de los iconos del fútbol más grande de América. Por último, el encuentro de Manny con su dramaturgo favorito y un actor y comediante célebre no va exactamente como cabría esperar.

Pritchett-Dunphy-Tucker-klanen berättar om alla sina största kändismöten.

Chaque membre de la famille se souvient des cambriolages avec des célébrités.

A família conta os seus maiores encontros com celebridades. Phil mostra uma casa para seu ídolo na música. O dia de Jay como jurado no tribunal toma um rumo inesperado. O encontro de Manny com seu escritor favorito não sai como o esperado.

Фил вспоминает о случае, когда он показывал дом солисту поулярной музыкальной группы. Эта встреча запустила цепочку непрогнозируемых происшествий в жизни Данфи. Джей неожиданно оказывается в одной группе присяжных со знаменитым футболистом, а знакомство Мэнни с его кумиром оканчивается не слишком удачным. Для Митчелла с Кэмероном же самым запоминающимся моментом становится столкновение с ведущим их любимого шоу, который, несмотря на все старания пары, не обращает на них внимания.