Rash Decisions

Da der kleine Joe höchstwahrscheinlich eine Allergie gegen Tierhaare hat, müssen Gloria und Jay ihn eine Woche lang von Stella fernhalten. Jay fällt es äußerst schwer, seinen Hund so lange in Cams und Mitchells Obhut zu geben und lässt keine Gelegenheit aus, um zu kontrollieren, ob sich die beiden auch angemessen um das Tier kümmern. Als sich Joes Hautauschlag schlagartig verbessert, hat Jay keine andere Wahl, als Stella dauerhaft abzugeben. Nachdem er sich von Stella verabschiedet hat, kehrt er am Boden zerstört nach Hause zurück und macht eine überraschende Entdeckung: Joes Hautauschlag ist zurückgekehrt. Bedeutet dies etwa, dass der Kleine auf etwas anderes allergisch ist?

Phil starts to feel the teenage cold shoulder from Luke and, with Andy hanging around a lot as his apprentice, he easily steps in as his new right hand man. Gloria and the doctors suspect that Joe might be allergic to Stella. Mitchell does some freelance legal work at Jay’s closet company and working with Claire becomes a very enlightening experience for the both of them.

Luke délaisse Phil pour ses amis, ce que ce dernier prend mal. Il propose alors à Andy de se joindre à lui mais Luke vit la situation comme un rejet. Haley aide Alex à se préparer en vue d'un éventuel entretien pour l'université. Jay découvre que Joe pourrait être allergique à Stella et à son plus grand regret décide de la confier à Cameron. Mitchell travaille temporairement avec Claire mais la situation change quand il délaisse son côté snob pour une personnalité plus cool.

פיל מתחיל לקבל כתף קרה מלוק, אז מישהו אחר הופך להיות יד ימינו. גלוריה והרופאים חושדים שג'ו אלרגי לסטלה, וג'יי צריך להתמודד עם המצב. מיטשל עושה עבודה משפטית מהצד בחברה של ג'יי, והעבודה עם קלייר הופכת לחוויה מיוחדת לשניהם.

Mitch collabora come freelancer presso la ditta del padre e trova che lavorare con Claire sia un'esperienza illuminante. Intanto Joe potrebbe essere allergico a Stella.

Phil begint de tiener koude schouder te voelen bij Luke, wat ervoor zorgt dat hij nu Andy gebruikt als zijn rechterhand. Ondertussen denken de dokters en Gloria dat Joe allergisch is voor Stella, wat Jay voor een dillema zet. Mitchell doet wat freelance werk bij Jay's firma, en weken met Claire vormt een goede ervaring voor hen beiden.

Phil está a começar a sentir desprezo da parte de Luke e Andy, sempre por perto recentemente como seu aprendiz, facilmente se torna no seu novo braço direito. Mitchell está a trabalhar legalmente como freelancer na empresa de closets de Jay e trabalhar com Claire torna-se uma experiência muito reveladora para ambos. Entretanto, Gloria e os médicos suspeitam que Joe pode ser alérgico a Stella, o que deixa Jay numa situação difícil.

Phil piensa que Luke se está comportando de manera fría y distante; Andy se convierte en su nueva mano derecha.

Mitch frilansar som jurist för garderobfirman och upptäcker nya saker om Claire. Samtidigt verkar Joe ha blivit allergisk mot Stella.

Joe é alérgico a algo e Gloria acha que é Stella. Alex tem uma entrevista marcada para a faculdade. Depois de dizer não a seu pai, Luke se sente substituído por Andy. Mitchell tenta não ser tão chato em seu novo - e temporário - trabalho.

Mitch udfører noget juridisk freelancearbejde for skabsfirmaet og nyder at arbejde sammen med Claire. Joe er muligvis allergisk over for Stella.

По семейным обстоятельствам Джей вынужден на неделю отправить свою любимую собачку Стеллу погостить к Кэму и Митчу. В глубине души он очень переживает, что там ей может понравиться больше, чем дома. Алекс готовится к собеседованию с представителем престижного университета и неожиданно понимает, что для того, чтобы произвести впечатление, ей поможет опыт старшей сестры. Пользуясь возможностью временно поработать в фирме отца, Митч усиленно пытается избавиться от имиджа зануды-адвоката и стать в новом коллективе «своим в доску» парнем.