修学旅行の下見のため、海へやって来た学園一行。朱莉と楓が宿の下見へ行っている間、一樹は杏季と結衣に日焼け止めを塗って股間を膨らませてしまう。一樹は「膨らんだ股間は自分で処理出来ない」という嘘がバレてしまい、杏季に許しを乞う。「だったら…その…それをまた…」杏季は許す代わりに…と、物欲しそうな顔で一樹を見つめる。シャワールームで盛り上がっていく2人を見て、結衣も負けじと…
Группа студентов приехала на море для подготовки к школьной экскурсии. Пока Акури и Каэду осматривают, Идзуки, нанося солнцезащитный крем на Ануки и Юи, неожиданно сталкивается с неловкой ситуацией. Он пытается скрыть, что не может справиться с возникшей проблемой, и просит прощения у Ануки. Если так... то... это снова..., - говорит она, глядя на него с жадным интересом. Наблюдая за разгорающимся моментом между ними в душевой, Юи тоже решает не отставать...
