La Terra è spinta da Atlantide sull'orlo della distruzione. Euforico per la vittoria, Zargon ordina al figlio Platos di eseguire la condanna a morte di Ra-Male. Ma Platos, riconoscendo gli errori commessi, prova frustrazione nei confronti del modo di agire atroce e violento del padre. E, quando il momento dell'esecuzione è ormai prossimo, Platos fugge portando Ra-Male con sè. Ken e gli altri vanno in soccorso dei due ma Platos viene catturato e Ra-Male prende la decisione di ritornare su Atlantide. Stavolta è l'esecuzione di Platos a farsi sempre più vicina.
Earth is being pushed by Atlantis to the brink of destruction. Euphoric at the victory, Zargon orders his son Platos to carry out the death sentence of Ra-Male. But Platos, recognizing the mistakes made, feels frustration with his father's atrocious and violent way of acting. And, when the moment of execution is near, Platos escapes taking Ra-Male with him. Ken and the others go to the rescue of the two but Platos is captured and Ra-Male makes the decision to return to Atlantis. This time it is the execution of Platos that gets closer and closer.
