Ken e gli altri guerrieri di Mu cercano indizi sulla presenza dell'Olyhalcon al Polo Sud. Nel frattempo anche le truppe di Atlantide, aggrappandosi ad un filo di speranza, si dirigono verso l'Antartide, per spingere le loro ricerche in zone inesplorate. Poi, al culmine del combattimento, l'Olyhalcon viene trovato. Il macchinario che Manabu aveva preso nell'antica biblioteca ne è diventato la chiave ed il ghiaccio del Polo comincia a sciogliersi. Ben presto l'intero continente antartico è scosso dall'eruzione. Di fronte alla fortezza Condor arrivata in tutta fretta, una antica città sepolta ritorna in superficie. Davanti ai due schieramenti rimasti a bocca aperta, finalmente si mostra l'Olyhalcon.
Ken and the other warriors of Mu are looking for clues about the presence of the Olympian at the South Pole. Meanwhile, even the troops of Atlantis, clinging to a thread of hope, head towards Antarctica, to push their research into unexplored areas. Then, at the height of the fight, the Olymphalcon is found. The machinery that Manabu had taken from the ancient library has become the key and the ice of the Pole begins to melt. Soon the entire Antarctic continent is rocked by the eruption. In front of the hastily arrived Condor fortress, a buried ancient city rises to the surface. In front of the two sides left open-mouthed, the Olympia finally shows itself.
