Saputo che sono iniziati i mondiali di calcio, Joe, che veniva considerato un genio del pallone, comincia a fremere di eccitazione. Intanto Ken e gli altri si dirigono verso le rovine di Nazca, sulla catena montuosa delle Ande. 30.000 anni prima quella era una base terrestre di Atlantide. Ancora una volta le truppe nemiche arrivano all'attacco. In questo frangente Joe rivede Paporo, che era stato tempo prima suo avversario ai mondiali. Il destino viene a troncare l'amicizia fra i due. Alla fine della battaglia si attiva anche la torre del centro di controllo spaziale di Atlantide che però non ha nessuna possibilità di farcela di fronte alla balena bianca.
Upon hearing that the World Cup has begun, Joe, who was considered a football genius, begins to shudder with excitement. Meanwhile, Ken and the others head to the ruins of Nazca, in the Andes mountain range. 30,000 years earlier that was a land base of Atlantis. Once again the enemy troops come to attack. At this juncture, Joe sees Paporo, who had previously been his opponent at the World Cup. Destiny comes to sever the friendship between the two. At the end of the battle, the tower of the Atlantis space control center is also activated but has no chance of making it in front of the white whale.
