Wong Lee boards the Zeon ship Gwadan and Haman Karn introduces him to the current leader of the Zeon, Mineva Lao Zabi, the last surviving Zabi. Char's grudge against the Zabis doesn't help the AEUG's deal, and Scirocco plans his move for a deal with Zeon.
アーガマのメンバーはザビ家の正統な後継者ミネバとハマーンに謁見する。シャアはミネバを偏見の固まりに育てたハマーンの命を狙い、交渉は決裂した。その隙に、シロッコはティターンズとアクシズの同盟を結んでしまうのだった。
Wong Lee aborda el barco Zeon Gwadan y Haman Karn le presenta al líder actual de Zeon, Mineva Lao Zabi, el último Zabi superviviente. El rencor de Char contra los Zabis no ayuda al acuerdo de AEUG, y Scirocco planea su movimiento para llegar a un acuerdo con Zeon.
Члены Аргамы встречаются с законной наследницей дома Заби Миневой и Хамой. Шар нацеливается на Хаму, которая воспитала Миневу в атмосфере предвзятости, и переговоры терпят неудачу. В это время Широкко заключает союз между Титанс и Аксидом.
