With the cease-fire treaty having been signed, Captain Gomez allows the crews of the White Ark and Reinforce Junior to go on vacation.
La Fédération et Zanscare ont signé un cessez-le-feu et l'équipe du White Ark profite d'un repos mérité tout en gardant l'oeil. Des troupes de la flotte Motorad ne sont pas prêts à accepter cette trêve temporaire...
(Source : gundam-france.com)
정전 협정을 받고 고메즈 함장으로부터 휴가를 받은 우소들 화이트 아크의 멤버는 해로에서 카사렐리아로 향했다. 하지만 그 길에서 해저에서 출현한 두카익의 리시테어함이 협정을 깨고 덮쳐온다. 익숙하지 않은 해상전에 고전하는 우소들이지만…
Con la firma del tratado de alto el fuego, el Capitán Gómez permite que las tripulaciones del Arca Blanca y Reinforce Junior se vayan de vacaciones.
