Shakti, Suzy, Karlmann, and Flanders are rescued by the Zanscare battleship Kelias Guilie. Cronicle conducts a DNA test on Shakti and it is revealed that she is his niece and the daughter of Zanscare's leader, Queen Maria. Meanwhile, Uso, with help from Odelo, Warren, and the kids from the Hiland, sneak out of the Reinforce with a Victory Gundam and Marbet's Zoloat, piloted by Tomache, to find Shakti and the others. The search party is intercepted by two BESPA mobile suits and a battle breaks out after Odelo fires on one of the suits. The search party is saved when the Shrike Team arrives and drives back the enemy mobile suits.
Lors du dernier combat, Shahkti, Suze, Karlmann et Flandars ont été expulsés du Reinforce et ont fini à la dérive dans l'espace. Après leur récupération par une patrouille du BESPA, ils seront amenés à bord de la flotte que la Ligue Militaire s'apprête à combattre.
(Source : gundam-france.com)
우주공간을 표류하고 있는 곳을 베스파에 보호받은 샤크티들은 카이라스기리에 정밀검사한 결과 그녀가 잔스칼의 상징·여왕 마리아의 딸인 것으로 판명된다. 그 무렵, 샤크티의 탐색을 계속하는 우소들에게, 베스파의 초계 부대가 다가오고 있었다.
Shakti, Suzy, Karlmann y Flanders son rescatados por el acorazado Kelias Guilie de Zanscare. Cronicle realiza una prueba de ADN en Shakti y se revela que ella es su sobrina e hija del líder de Zanscare, la Reina María. Mientras tanto, Uso, con la ayuda de Odelo, Warren y los niños de Hiland, se escapan del Reinforce con un Victory Gundam y el Zoloat de Marbet, pilotado por Tomache, para encontrar a Shakti y los demás. El grupo de búsqueda es interceptado por dos trajes móviles BESPA y estalla una batalla después de que Odelo dispara contra uno de los trajes. El grupo de búsqueda se salva cuando llega el equipo Shrike y hace retroceder a los trajes móviles enemigos.
