Uso has nightmares of Hakashaku's execution. He and Shakti decide to leave the convoy and return home to Kassarelia. Back at Largane, Lieutenant Chronicle Asher is given orders to escort Commander Fuala Griffon and all damaged mobile suits to Arti Gibraltar, where they will be launched into space and Commander Fuala Griffon will face court martial for her recent failures and quick execution of Hakashaku.
Dégoûtés par la barbarie de Zanscare et des adultes, Uso et Shahkti décident de quitter le convoi. Uso a depuis peur d'être capturé et décapité devant une foule avide de sang et refuse de prendre part à ces combats incessants. Mais leur tranquillité sera de courte durée...
(Source : gundam-france.com)
전투를 거부한 우소는 샤크티와 함께 카사렐리아로 돌아간다. 우소가 없어진 카미온에게, 피피니덴이 이끄는 톰 리어트의 정예 부대가 습격. 마벳은 부상을 입고 출격하지만, 궁지에 몰려 버린다.
Uso tiene pesadillas sobre la ejecución de Hakashaku. Él y Shakti deciden dejar el convoy y regresar a casa en Kassarelia. De vuelta en Largane, la teniente Chronicle Asher recibe órdenes de escoltar a la comandante Fuala Griffon y a todos los trajes móviles dañados a Arti Gibraltar, donde serán lanzados al espacio y la comandante Fuala Griffon enfrentará un consejo de guerra por sus recientes fracasos y la rápida ejecución de Hakashaku.
