In the year 0079 of the Universal Century, the Earth Federation and its space colonies are engaged in an apocalyptic war. The rebellious Principality of Zeon, using humanoid fighting machines called mobile suits, has all but vanquished the Federation. Now the Federation's last hope is the prototype mobile suit Gundam. When a twist of fate makes young civilian Amuro Ray the Gundam's pilot, his own battle begins - a struggle not only for the Federation's survival, but for his own.
This movie roughly corresponds to episodes 1-13.
An 0079 du Calendrier Universel. Une des sept colonies spatiales engage une guerre d'indépendance contre le gouvernement fédéral de la Terre. Projeté dans ce conflit, le jeune Amuro Ray, soutenu par une poignée de civils, va devoir prendre les commandes d'une armure géante de combat, le "Mobile Suit GUNDAM". Pour ses compagnons et lui, commence une longue odyssée à travers l'espace, à la recherche de leur salut.
Film della durata di circa 130 minuti è stato trasmesso in tv per la prima volta il 29 settembre 2013 su Ka-Boom. Narra gli eventi più importanti dal primo episodio fino al 12: ovvero da Side Seven fino al funerale di Garma.
以TV版 1-13 集为基础重新剪辑，加上新作片段并且更动部分故事的剧场版
En el año 0079 del Siglo Universal, la Federación de la Tierra y sus colonias espaciales están inmersas en una guerra apocalíptica. El rebelde Principado de Zeon, utilizando máquinas de combate humanoides llamadas mobile suits, prácticamente ha vencido a la Federación. Ahora, la última esperanza de la Federación es el prototipo de mobile suit Gundam. Cuando un giro del destino convierte al joven civil Amuro Ray en el piloto de Gundam, comienza su propia batalla, una lucha no solo por la supervivencia de la Federación, sino por la suya propia. Esta película corresponde aproximadamente a los episodios 1-13.
Universal Century 0079. Eine der sieben Weltraumkolonien führt einen Unabhängigkeitskrieg gegen die Erdföderation. Der junge Amuro Rey, der in diesen Konflikt heineingerät, muss, unterstützt von einer handvoll Zivilisten, das Steuer eines gigantischen Kampfroboters, dem „Mobile Suit GUNDAM“, übernehmen.
宇宙世紀0079——スペースコロニー“サイド３”はジオン公国を名乗り、新開発の人型機動兵器モビルスーツ“ザク”を実戦に投入して、地球連邦に独立戦争を挑んできた。その結果、戦争は人類の半数以上を死に至らしめ、両陣営は今や膠着状態に陥っていた。
地球連邦軍は起死回生のため、新型モビルスーツ“ガンダム”の開発に成功。だが、辺境のコロニー“サイド７”へガンダム受領に向かった宇宙戦艦ホワイトベースは、ジオン軍の精鋭シャア・アズナブル少佐の巡洋艦ムサイに追跡されていた。偵察に向かったシャアの部下の一人ジーンは、軍功を焦ってザクによるガンダムへの攻撃を開始し、サイド７は大混乱に陥った。戦火に巻き込まれたサイド７の少年アムロ・レイは、隣人たちの危機を見てガンダムの操縦席へ乗りこみ、起動する！ かろうじて２機のザクを破壊することに成功したアムロだったが、それは長い戦いの始まりに過ぎなかった。
우주세기 0079. 스페이스 콜로니 사이드 3은 지온 공국이란 이름을 내걸고 지구연방에 대하여 독립전쟁을 일으킨다. 연방군이 비밀리에 개발 중인 모빌슈트를 노린 지온의 샤아 아즈나블은 스페이스 콜로니 사이드 7을 급습하고, 평범한 소년 아무로 레이는 아버지가 개발하고 있던 모빌슈트 건담에 우연히 탑승해 지온군을 격파한다. 건담의 위대한 전설이 이제 시작된다.
