Amuro and Lalah fight each other for the second time and communicate telepathically, while Gihren Zabi inspects the construction of the Solar Ray.
Amuro et Lalah se combattent de nouveau et communiquent par la pensée lors de l'affrontement. Pendant ce temps, Gihren Zabi supervise la construction du Solar Ray.
(Source : gundam-france.com)
Degin Zabi si trova su A Baoa Ku per firmare un trattato d'armistizio con l'esercito federale, ma le truppe di Zion non sembrano molto intenzionate a rinunciare all'uso delle armi: Giren sta ultimando la preparazione del Sola System.
Intanto, tra Lalah e Amuro, entrambi usciti in combattimento durante un nuovo attacco di Char alla Base Bianca, si sta verificando lo stesso strano fenomeno di contatto psichico già avvenuto tempo prima. Char approfitta del momento di disattenzione di Amuro per attaccarlo, ma questi riesce a evitare il peggio e anzi scaglia la sua spada contro Char; tuttavia l'Ermes di Lalah si frappone tra i due mobile suit per salvare Char ed è la ragazza a finire vittima dell'attacco omicida di Amuro.
Proprio in quel momento un lampo illumina lo spazio: il Sola System è entrato in attività!
相対するララァとアムロ。サイコミュ誘導されたビットはオールレンジ攻撃でガンダムを包囲するが、アムロはコントロール系を読んで次々に撃破していく。
기렌에게 절망한 데긴 공왕은 스스로 전함 그레이트 데긴을 출항시켜 평화 교섭에 나선다. 하지만 기렌은 이 움직임 마저 감지하고 있었다. 키시리아는 샤아의 동기가 자비가 타도에서 뉴타입으로 옮긴 것을 확인하고 아무로 역시 자신의 뉴 타입 경험을 승무원에게 고백하고 있었다. 키시리아 함대와 제 13독립 함대는 교전을 시작하고 라라아의 에르메스는 아무로의 건담을 향해 직진한다. 사이코뮤로 유도되는 비트는 올레인지 공격으로 건담을 포위하지만 아무로는 그것을 완전히 격파한다. 급진화하는 두사람의 의식은 공명하고 사고가 직집 연결되어 대화를 시작한다. 하지만 겔구그로 두사람 사이에 비집고 들어가는 샤아. 샤아가 건담에 당하려는 찰나 엘메스가 샤아를 감싸며 아무로의 건담의 빔 사벨을에 찔린다. 아무로의 의도와 반대로 라라아의 생명이 지는 순간 두사람은 미래의 환상을 본다. 바로 뉴타입이 부른 비극이었다. 이윽고 데긴 공왕이 레빌 장군과 접촉을 시작하고 기렌은 솔라 레이를 발사한다. 증오의 빛이 부르는 참극을 예감하고 아무로는 절규한다.
Lalah se enfrenta a Amuro para evitar que acabe matando a Char. Mientras tanto, en Zeon están desesperados por ganar la guerra.
