Sensing Haman's evil mind, Sarasa and Rasara go into the colony with Mondo. But along the way, Stampa's Z'gok appears, and Rasara sacrifices herself to protect Mondo. Thinking that Haman was behind it, Judau marches into Stampa's estate.
ハマーンの邪悪の気を感じたサラサとラサラは、モンドとともにコロニー内へと向かった。しかし、途中でスタンパのズゴックが現れ、モンドをかばったラサラが犠牲となってしまった。ジュドーはハマーンこそがその原因と考え、スタンパの屋敷に乗り込んでいく。
Sintiendo la mente malvada de Hamán, Sarasa y Rasara van a la colonia con Mondo. Pero en el camino, aparece el Z'gok de Stampa, y Rasara se sacrifica para proteger a Mondo. Pensando que Amán estaba detrás de esto, Judau entra en la propiedad de Stampa.
