Heading for Side 3, the Nahel Argama rescues an old civilian transport being attacked by Zakus. Aboard the old transport is Sarasa and Rasara of the Light tribe. However, among the civilian refugees aboard are Neo Zeon soldiers and Haman in disguise, having secreted herself into the crowd in order to make contact with Judau.
サイド3を目指すネェル・アーガマは、ザクに襲われている民間の輸送船と旧式船を救助した。旧式船には、光族のサラサ、ラサラたちが乗っていた。だが、輸送船の避難民の中にはネオ・ジオン兵士と変装したハマーンがジュドーに接触する目的で紛れ込んでいたのだった。
Dirigiéndose al Lado 3, el Nahel Argama rescata un antiguo transporte civil que está siendo atacado por Zakus. A bordo del antiguo transporte están Sarasa y Rasara de la tribu de la Luz. Sin embargo, entre los refugiados civiles a bordo están los soldados de Neo Zeon y Haman disfrazados, habiéndose escondido entre la multitud para hacer contacto con Judau.
